Mission accomplie! Mission accomplished!

11 10 2011

English version below…

Je me dois d’écrire en français en premier parce que vous, mes amis francophones, êtes ceux qui m’avez le plus aidé et le plus supporté. Voilà, tel qu’annoncé, tel que promis, je suis maintenant Madame Canada 2011 et Pro IFBB. Quel plaisir, quel sentiment de fierté et d’accomplissement incroyable, quel rêve! Avoir un rêve, aussi grand soit-il, cela nous permet d’avancer et d’évoluer, et cela nous pousse à nous dépasser jour après jour. Le mien a commencé à se concrétiser l’an passé alors que j’ai pris la décision de devenir la nouvelle culturiste professionnelle canadienne et que j’allais remporter le championnat du 9 octobre 2011. C’était une décision de coeur et de tête, et j’ai tout fait pour que cela se concrétise. J’ai semblée très imbue de moi-même pour plusieurs, mais ceux qui ont compris l’essence même de ma façon de penser ne peuvent aujourd’hui que saluer ma force de caractère. En 2010, j’ai obtenu un score de 8 pour mon physique, alors que le meilleur score possible est de 5. J’avais pris la décision que j’obtiendrais un 5 cette année, et c’est ce que j’ai obtenu. J’ai réalisé chaque chose que j’ai dite. Je voulais aussi offrir un chandail personnalisé à mon effigie à tous les gens qui avaient acheté mes billets pour la soirée,  et j’ai aussi fait ça. Il y a eu énormément d’efforts dans cette préparation, et j’ai grandit émotionnellement par la même occasion, ce qui me rend encore plus fière. Mais rien de tout ça n’aurait été pareil s’il n’y avait eu des personnes-clé qui m’ont aidée et supportée, et je tiens à les remercier à présent.

Tout d’abord, Mathieu Toupin de Tnt Nutrition (www.tntnutrition.ca) est mon commanditaire principal. Pour construire un physique comme le mien, ça prend les bons outils et les bons matériaux, et je n’y serais jamais arrivée sans suppléments. Mathieu m’offre gracieusement depuis deux ans tous les suppléments dont j’ai besoin. Pour une personne comme moi, mère monoparentale et travailleure autonome, avoir une commandite de la sorte relève du rêve parce qu’il est évident que je n’aurais jamais pu me payer tout ça. Mathieu, une belle aventure nous attend pour les années à venir, et je continuerai à tenir mes promesses et à me dépasser comme je l’ai fait. Merci de tout coeur pour ton aide et ton vote de confiance.

Gym V.I.P., dont le propriétaire est François Roch. Je m’y entraîne depuis 3 ans et j’y travaille comme entraîneur privé. Les conditions de travail qui me sont offertes sont uniques, et je le sais car j’ai souvent la chance de discuter avec d’autres entraîneurs de différents gym, et personne n’a l’opportunité que moi j’ai avec le Gym V.I.P. Toute l’équipe est derrière moi et m’encourage jour après jour, et l’ambiance très fraternelle qui y règne est vraiment génial. L’entreprise a actuellement deux succursales, l’une à Le Gardeur et l’autre à l’Épiphanie, et une troisième verra le jour à L’Assomption en 2012. Tout comme moi, ils ont des objectifs précis et ils les atteignent et les dépassent avec professionnalisme. Merci pour l’opportunité que vous m’offrez de faire partie de votre équipe, cela m’aide beaucoup plus que vous ne pourriez le penser.

Kinatex Sports Physio de Repentigny, dont le propriétaire est Mathieu Dalphond ( www.kinatex.com ). Lui aussi partenaire de ma réussite depuis 2 ans, il m’aide à garder ma ”machine” bien en ordre et me rafistole rapidement dès que j’en ai besoin. Lorsqu’on pousse son corps à des limites tel que je le fais, il peut survenir des blessures ou de l’usure due à l’intensité de mon activité. Ses soins m’ont permis de rester en forme et en santé tout au long de ma préparation, et sa générosité est toujours impressionnante. Il est dévoué, passionné, et son implication dans ma carrière me touche beaucoup.

Dr Christine Laliberté, chiropraticienne, dont la clinique est située à Repentigny ( www.chiro-optimal.com ) m’a aussi beaucoup aidée au cours des deux dernières années. Elle s’est creusé la tête pour trouver des solutions à des problématiques de mon physique qui remontent entre autre à un accident survenu il y a plus de 15 ans. Elle m’a offert gracieusement tellement de soins que je n’aurais jamais pu m’offrir, et cela m’a aidé à continuer à étoffer mon physique tel que vous le voyez aujourd’hui. Chaque conseil, chaque traitement, elle les donne avec son coeur et son âme, et je n’ai que des éloges pour elle.

Je crois sincèrement en différents modes de traitement pour l’atteinte d’un équilibre physique, et mes deux thérapeutes ont su m’aider grandement avec leur discipline respective. Merci beaucoup!

Le magasine Muscle Insider, dont le propriétaire est Scott Welch. Dès l’an passé au championnat canadien, il m’a offert son appui. De plus, il réserve toujours, dans chaque édition de son magasine, une partie dédiée aux femmes culturistes, en plus de mettre énormément de photos d’athlètes féminines autant dans ses revues que sur son site web (www.muscle-insider.com) . Cette année, Muscle Insider a embarqué avec moi dans mon projet de t-shirts pour mes supporteurs. Non seulement ont-ils défrayé une partie des coûts de production, mais oser mettre leur logo sur mon chandail pour démontrer qu’ils croyaient réellement en mon potentiel de devenir la prochaine pro IFBB fut un très beau vote de confiance. Je n’en suis qu’à ma 3e année de compétition alors un appui comme celui de Muscle Insider signifie beaucoup à mes yeux.

Stacy Bensabath, mon graphiste. Grâce à son talent, à sa générosité et à son perfectionnisme, j’ai pu me créer une image de marque professionnelle et unique. Il s’occupe de mon site web, de mes cartes d’affaires et de tous mes besoins en graphismes. C’est même lui qui a créé mon logo que tant de mes amis ont fièrement porté lors du championnat canadien. Je n’ai eu qu’à exprimer mes attentes face à la façon de me présenter au public via mon site web, et il m’Est arrivé avec une conception impeccable qui me représentait réellement. Dès que j’ai une question, il est disponible pour m’aider, et c’est aussi un excellent coach de vie. Consultez son site web à http://www.fidelecompagnon.com/accueil.html et je vous donne ma parole que si vous décidez de lui confier votre projet, vous en serez 100% satisfait. Merci Stacy d’être tel que tu es!

Plusieurs personnes de l’industrie m’ont aussi démontré qu’ils croyaient en mon potentiel: Joe Spinello (promoteur du championnat canadien et d.g. de l’APQ), Benoit Brodeur (promoteur d’événements au Québec et d.g. de l’APQ), Garry Bartlett (photographe officiel de la CBBF et journaliste pour divers revues de culturisme dont Inside Fitness Canada et MuscleMag), Chris Parker (affilié à la CBBF), Simon Voyer (M. Canada 2005 et PRO IFBB)… Toutes ces personnes, et plusieurs autres que je n’ai pas nommées, m’ont démontré de différentes façon que j’étais une athlète de niveau international qui méritait d’obtenir son statut de professionnelle.

J’ai aussi la chance d’avoir des supporteurs à travers le monde qui ont contribué financièrement à mon succès: Olivier, Don, Dany, Scott, Paul, Adam, Dan, Julius, Matthias, Ruban et j’en passe. Chacun d’eux voulait que j’atteigne bon rêve, et leur générosité n’impliquait jamais rien d’autre qu’un message de remerciement. Au contraire, ils approuvent tous que je demeure professionnelle et que je ne me plie pas aux fantasmes et idées tordues comme malheureusement bien d’autres femmes culturistes font. La compétition coûte excessivement cher, tout comme la vie, mais votre grande générosité a sans contredit fait toute la différence dans ma préparation et la réalisation de mon rêve. Je vous suis immensément reconnaissante.

Ma famille, mes amis (autant nouveaux qu’anciens), mes clients, les différents propriétaires de magasins TNT Nutrition et toute l’équipe d’athlètes TNT… Même si certains d’entre vous n’étiez pas d’accord avec mon choix il y a quelques années, vous êtes tous si heureux pour moi aujourd’hui et vous savez que je suis à la bonne place dans ce monde à part. Merci de m’encourager jour après jour.

Les gens des médias qui m’ont offert des opportunités de visibilité: Franca Perrotto de Franca Foto (merci pour ton superbe travail!), les hebdos locaux de ma région (L’Écho de Repentigny et L’Hebdo Rive-Nord), l’équipe des Francs-Tireurs de Télé-Québec, Christian Tétreault (avec son courriel du vendredi à Radio NRJ), Catherine Léger de la compagnie de théâtre Catfight et Dominique Lafond photographe, l’équipe de L’après-midi porte conseil à la radio de Radio-Canada, les gens du Nouveau Théâtre Expérimental pour le spectacle Zoo 2011, Gene X Hwang photographe, tous les gens qui ont des forum de discussions ou des sites liés au culturisme et qui ont parlé de moi… J’essaie de démystifier le culturisme féminin et d’y apporter un nouveau regard, et chaque moment de visibilité que vous me donnez m’aide à atteindre cet objectif.

Et vous qui lisez ceci, vous que je n’ai pas nommé mais qui de loin ou de près avez contribué à mon succès, je vous dit merci. J’amorce une belle carrière qui me mènera vers de nouveaux sommets, et je suis certaine que j’atteindrai et dépasserai tous les objectifs que je me fixerai. J’ai une grande force de caractère, j’ai une puissance supérieure qui veille sur moi, et j’ai la meilleure équipe de soutien dont on puisse rêver. Je vous dit donc UN ÉNORME MERCI et maintenant que je suis une PRO IFBB, vous verrez que rien ne pourra m’arrêter.

Fabie xxx

As announced, as promised, I am now Ms Canada 2011 and IFBB Pro. What pleasure, what sense of pride and incredible accomplishment, what a dream! Having a dream allows us to advance and evolve, and this leads us to be better day after day. Mine started to materialize last year when that I took the decision to become the new Canadian professional bodybuilder and that I was going to win the Canadian Championships on October 9th, 2011. It was a decision of heart and head, and I did everything I had to do to make this happen. I may have sounded very cocky for many, but those who have understood the essence of my way of thinking can today agree about the greatness my inner strength. In 2010, I got a score of 8 for my physique, while the best possible score is 5. I had taken the decision that I’d get a 5 this year, and this is what I got. I did everything I said. I also wanted to offer a customised sweater with my effigy to all people who purchased my tickets for the evening finals, and I also did it. There has been lots of efforts in this preparation, and I definitely grew up emotionally at the same time, which makes me even more proud. But none of it all would have been the same if it hadn’t been for key people who helped me and supported me throughout my journey, and I would like to thank them now.

First, Mathieu Toupin of TNT Nutrition (www.tntnutrition.ca) is my main sponsor. To build a physique like mine, it takes the right tools and the right materials, and I would have never reached my goal without supplements. Mathieu has generously given me all the supplements I needed for two years now. For a person like me, single mother and self-employed, to have a sponsorships like that is a dream come true because it is clear that I could never afford all that. Mathieu, a great adventure awaits us for years to come, and I will continue to keep my promises just as I did. Thank you wholeheartedly for your help and your vote of confidence.

Gym V.I.P., whose owner is François Roch. I’ve been training there for 3 years and I also work there as a private trainer. Working conditions I have with them are unique, and I know for sure because I often have the chance to discuss with other coaches of different gyms, and no one has the opportunity as I have with the Gym V.I.P. The entire team is behind me and encourages me day after day, and the very fraternal atmosphere that reins over there is great. The company currently has two branches, one in Le Gardeur, and the other one in L’Épiphanie, and a third will emerge in L’Assomption in 2012. Like me, they have specific goals and they reach them and exceed them with professionalism. Thank you for the opportunity for being part of your team, this helps me much more that you might think.

Kinatex Sports Physio of Repentigny, whose owner is Mathieu Dalphond ( www.kinatex.com ). He’s also been partner of my success for the past 2 years. He helps me keep my “machine” in the order and ”fixes” me quickly whenever I need. When you push your body to extreme limits as I do, there may be injuries due to the intensity of my activity. His care allowed me to stay fit and healthy throughout my preparation, and his generosity is always impressive. He is dedicated, passionate, and his involvement in my career touches me much.

Dr. Christine Laliberté, chiropractor, whose clinic is located in Repentigny ( www.chiro-optimal.com ) has also really helped me over the past two years. She widened the lead to find solutions to problems of my physique that occured after an accident more than 15 years ago. She graciously offered me so much care that I could never afford, and this helped me continue to expand my body as you can see today. Each advice, each treatment, she gives them with her heart and soul, and I have only great words for elle.

I sincerely believe in different modes of treatment to achieve a physical balance, and my two therapists were able to greatly help me with their respective discipline. Thank you very much!

The magazine Muscle Insider, whose owner is Scott Welch. As early as last year at the Canadian Championship, he’s offered me his support. Moreover, in each edition of the magazine, there’s always a part dedicated to women bodybuilders, in addition to lots of photos of athletes both in the mag and on its website (www.muscle-insider.com). This year, Muscle Insider has joined me in my project of t-shirts for my supporters. Not only did they pay a portion of the costs of production, but daring to put their logo on my shirt to show that they really believed in my potential to become the next IFBB PRO was a very nice vote of confidence. I am only in my 3rd year of competition so having support from a big league player like Muscle Insider means a lot to me.

Stacy Bensabath, my graphic designer. With his talent, his generosity and his perfectionism, I have create a unique and professional brand image. He takes care of my website, my business cards and all my graphics needs. It was him who created the logo that many of my friends have proudly worn during the Canadian Nationals. When I decided to have my own website, I only had to express my expectations about how to introduce myself to the public, and he came up with an impeccable design that truly represented the person I am. Everytime I have a question, he’s available to help me, and he’s also an excellent life coach. Check out his web site at http://www.fidelecompagnon.com/accueil.html and I swear that if you decide to give him your project, you will be 100% satisfied. Thank you Stacy to be who you are!

Several people in the industry have also shown me that they believed in my potential: Joe Spinello (promoter of the Canadian Championships and chairman at APQ ), Benoit Brodeur (promoter of events in Quebec and chairman at APQ), Garry Bartlett (official photographer of the CBBF and journalist for various BB mags including Inside Fitness Canada and MuscleMag), Chris Parker (affiliated to the CBBF), Simon Voyer (Mr. Canada 2005 and IFBB PRO)… All of these people, and many others that I have not named, have shown me in different ways that I was an international level athlete who deserved to get her professional status.

I also have the chance to have supporters around the world who have contributed financially to my success: Olivier, Don, Dany, Scott, Paul, Adam, Dan, Julius, Matthias, Ruban… Each of them wanted that I reach my dream, and their generosity was never according to anything more than a message of thanks. On the contrary, they all approved that I remained professional and that I don’t use the sex industry to earn money as unfortunately many other FBB do. The competition is excessively expensive, just as life is, but your generosity has undoubtedly made the difference in my preparation and my dream. I am immensely grateful.

My family, my friends (both new and old), my clients, different owners of TNT Nutrition stores and the entire team of athletes TNT… Even if some of you did not agree with my choice a few years ago, I know you are all happy for me today and you know that I am in the right place in this crazy world that is bodybuilding, so thanks to encourage me day after day.

The media people who have offered me opportunities of visibility: Franca Perrotto of Franca Foto (thanks for your superb work!), weeklies local of my region (L’echo de Repentigny and L’Hbedo Rive-Nord), the team of the Francs-Tireurs of Télé-Québec, Christian Tétreault (with its Friday email at Radio NRJ), Catherine Léger of Catfight theater company and Dominique Lafond photographer, the team from L’après-midi porte conseil at the radio of Radio-Canada, the people of the Nouveau Théâtre Expérimental show Zoo 2011, Gene X Hwang photographer, all the people who own forums or sites linked to the bodybuilding… I try to demystify female bodybuilding and to provide a new look at it so every moment of visibility that you give me help me achieve this goal.

And to you who’s reading this, you that I have not named but that far or close have contributed to my success, I say thank you. I am beginning a career that will lead me to new heights, and I am sure that I’ll achieve and surpass all the objectives that I’ll have. I have a great inner strength, I’m blessed with a higher power that watches over me, and I have the best support team which I could possibly dream of. A huge thank you to each and everyone of you and now that I am an IFBB PRO, you will see that nothing can stop me.

Fabie xx

Advertisements

Actions

Information

5 responses

12 10 2011
Dany

Dear FABI ! 🙂
Thanks for your kind words to us ! 🙂
We are all proud too, to may be part
of your dream! 🙂 So, thanks to YOU,
that you give us you as a heroine,it’s
wonderful ! 🙂 Now,you have deserve
a big break and then, we will go tog-
ether with you on your further way! 🙂
THE DREAM GOES ON….^^ Your
proud friend DANY 🙂 ps. please do
not make the Bush (“Mission accom-
plished”, Irak 2003) I hate this fuck-
ing war criminal….*grrrr* Please say
better: YES, WE CAN! ^^ THX^^

13 10 2011
Gordon

fabie.
Congratulations on your fabulous win last weekend and becoming a pro bodybuilder,may you have many years of success ahead!

13 10 2011
Area Orion

Congratulations Fabie! You looked great and deserve the win. Welcome to the Pros.

15 10 2011
Zen

Dear Fabie,

Congratulations on being crowned Ms Canada and becoming the best female bodybuilder in your country.
Your an amazing woman and incredible athlete. Your mental and physical might n power is astonishing, maybe intimidating to some but your just super confident with the strong body to match.
You can take on the world now and as you say yourself “Nothing can stop me” and nothing can your just to incredibly strong.

15 10 2011
Andreas

Thanks for being so transparent about your path to success.

It confirms a theory: we do not love the sport of female bodybuilding simple for the size or shape of the muscles shown (as if it was dead material). It is all the effort that is put in them, the ongoing repetition of heavy and exhausting exercises, overcoming the pain, the strict diet, the effort of people around, the conflicts with an often hostile environment, the close corporation with partners and supporters, the perfect timing, the mental strength. That all comes to live on stage, an overwhelming experience, the muscles are just transporting all that history of success in the most graceful manner.

Congratulations,

Andreas

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: